1. నిందల పంపిణీ

1. the apportionment of blame

2. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మొత్తం 27 దేశాలకు వర్తింపజేయడం మరియు ప్రస్తుత పదకొండు దేశాలకు ప్రాతిపదికగా పనిచేయడం వంటి కమిషన్ ప్రతిపాదన, EU బడ్జెట్ మరియు జాతీయ వినియోగం మధ్య విభజనను అందిస్తుంది.

2. However, the Commission proposal, which is to apply to all 27 countries and serve as a basis for the present eleven countries, provides for apportionment between the EU budget and national use.

3. చరాస్తుల విభజనపై కుటుంబం వివాదం చేసింది.

3. The family disputed the apportionment of the chattels.

4. విడిపోవడానికి చరాస్తుల విభజనపై న్యాయవాది ఆమెకు కౌన్సెలింగ్ ఇచ్చారు.

4. The lawyer counseled her on the apportionment of chattels in the separation.